Задача, которая решается в этой статье схожа с той, которая рассматривается в заметке Шлюз на базе FreeBSD. Далее описывается последовательность действий, которая поможет читателю установить в локальной сети работающий шлюз для выхода в Интернет под управлением OpenBSD.
Всё-таки полезно иногда Dashboard читать. Оказывается, недавно выпущенный WordPress 2.1.1 содержит в себе эксплойт, добавленный неизвестным хакером, поэтому разработчики рекомендуют немедленно обновиться до WordPress 2.1.2, чтобы устранить проблему у тех, кто скачал и установил поражённую версию 2.1.1.